Analysis of the macro capabilities of the AstrHori 28 mm f/13 lens with a 2:1 magnification ratio. First, I should mention that this AstrHori 28 mm f/13 Macro 2:1 lens is undoubtedly the most unique and specialized lens

Análisis del propósito macro del objetivo AstrHori de 28 mm f/13 con una relación de ampliación de 2:1. Primero, debo mencionar que este objetivo AstrHori 28mm f/13 Macro 2:1 es sin duda el más peculiar y especializado que he probado en mi trayectoria fotográfica.

Analysis of the macro capabilities of the AstrHori 28 mm f/13 lens with a 2:1 magnification ratio. First, I should mention that this AstrHori 28 mm f/13 Macro 2:1 lens is undoubtedly the most unique and specialized lens I have tested in my photography career.

El objetivo macro de 28 mm de AstrHori es un modelo de tipo sonda que se adapta a sensores de fotograma completo y ofrece una capacidad macro impresionante de 2:1, aunque su apertura máxima es f/13, lo que implica que necesita una buena cantidad de luz para funcionar. Se presenta en un pequeño estuche metálico dividido en dos partes y, una vez ensamblado a través de un cierre de bayoneta, tiene una longitud aproximada de 45 cm 18 pulgadas . Es completamente manual

The AstrHori 28 mm macro lens is a probe-style model designed for full-frame sensors and offers an impressive 2:1 macro capability, although its maximum aperture is f/13, which means it requires a fair amount of light to function properly. It comes in a small metal case divided into two parts, and once assembled using a bayonet mount, it measures approximately 45 cm 18 inches in length. It is fully manual.

, con una apertura que varía de f/13 a f/40, y su anillo de enfoque también cuenta con engranajes que facilitan el enfoque al grabar vídeo. El recorrido del anillo abarca desde el infinito hasta 0,484 metros, medido desde el plano focal de la cámara, dado que el elemento frontal se acerca bastante al objeto que se fotografía con la ampliación máxima; tomé imágenes de algunos cristales de hielo en una fría mañana y el elemento frontal estaba a cerca de un centímetro de ellos. , with an aperture ranging from f/13 to f/40, and its focus ring also features gears that make it easier to focus when shooting video. The focus ring’s range extends from infinity to 0.484 meters, measured from the camera’s focal plane, since the front element gets quite close to the subject at maximum magnification; I took pictures of some ice crystals on a cold morning, and the front element was about one centimet…

El objetivo cuenta con nueve luces LED incorporadas alrededor del pequeño elemento de cristal de zafiro para proporcionar iluminación adicional, aunque no las utilicé porque precisan de una fuente de energía externa en mi caso, una batería Hahnel de tipo NP-F, que generalmente se asocia a videocámaras de Sony conectada a un puerto USB-C en la parte delantera del objetivo. Los primeros 25 cm del objetivo son resistentes al agua, aunque no hice una prueba para comprobarlo.

The lens has nine built-in LED lights around the small sapphire glass element to provide additional lighting, although I didn’t use them because they require an external power source in my case, a Hahnel NP-F battery, which is typically used with Sony camcorders connected to a USB-C port on the front of the lens. The first 25 cm of the lens are waterproof, although I didn’t test it to verify this.

Pronto me di cuenta de que resulta casi imposible utilizar el AstrHori 28mm f/13 Macro sin un trípode u otro soporte para la cámara. A pesar de su distancia focal de 28 mm, se comporta más como un teleobjetivo, y ni siquiera la estabilización de imagen de mi Sony A9 pudo mejorar la situación.

I soon realized that it’s almost impossible to use the AstrHori 28mm f/13 Macro without a tripod or some other camera support. Despite its 28mm focal length, it behaves more like a telephoto lens, and not even the image stabilization on my Sony A9 could improve the situation.

Además, debido a la limitada profundidad de campo a distancias cortas, cualquier movimiento leve hacía que las fotografías quedaran desenfocadas. Sumado a la pequeña apertura, me vi obligado a utilizar valores ISO altos, alrededor de 3200, incluso en una mañana soleada, para lograr una velocidad de obturación lo suficientemente rápida que evitara el desenfoque.

Furthermore, due to the limited depth of field at close distances, even the slightest movement caused the photos to come out blurry. Combined with the small aperture, I was forced to use high ISO settings—around 3200—even on a sunny morning, to achieve a shutter speed fast enough to prevent blurring.

El objetivo de sonda macro AstrHori de 28 mm f/13 con una relación de ampliación de 2:1 tiene un peso cercano a 700 gramos 1,5 libras y presenta un diafragma circular formado por siete láminas que se pueden observar en la parte frontal de la sección más ancha cuando el objetivo está desmontado, aunque he leído comentarios sobre su ubicación, ya que las láminas quedan expuestas al separarse el objetivo y pueden ser vulnerables a la entrada de suciedad o a daños.

The AstrHori 28 mm f/13 macro eyepiece, with a magnification ratio of 2:1, weighs about 700 grams 1.5 pounds and features a circular aperture consisting of seven blades, which can be seen on the front of the widest section when the eyepiece is disassembled, although I have read comments about its placement, since the blades are exposed when the lens is disassembled and may be vulnerable to dirt or damage.

Es fundamental asegurarte de que el sensor de tu cámara esté muy limpio; al fotografiar a corta distancia, cualquier partícula de polvo se hace visible y tuve que invertir bastante tiempo en Lightroom para eliminarlas.

It's essential to make sure your camera's sensor is very clean; when shooting at close range, even the tiniest specks of dust become visible, and I had to spend quite a bit of time in Lightroom removing them.

A diferencia de un objetivo macro convencional, que generalmente tiene una distancia focal de telefoto breve, el AstrHori de 28 mm permite al fotógrafo acercarse a un sujeto, pero con un campo de visión suficientemente amplio para integrarlo con el fondo. Este objetivo tiene 21 elementos en 16 grupos y proporciona una gran claridad para fotografía macro, aunque, a mi parecer, no tanto en distancias largas.

Unlike a conventional macro lens, which generally has a short telephoto focal length, the 28 mm AstrHori allows the photographer to get close to a subject while still maintaining a field of view wide enough to incorporate the background. This lens has 21 elements in 16 groups and provides excellent clarity for macro photography, although, in my opinion, not so much at long distances.

La sonda AstrHori de 28 mm muestra su capacidad en grabaciones de vídeo complejas que no se pueden conseguir con una cámara y un objetivo normales. En el siguiente vídeo, utilicé la sonda con una cámara Sony A7S III montada en un deslizador motorizado que me permitió manejar la velocidad del movimiento. Al retroceder en el deslizador, se fueron mostrando más detalles dentro del encuadre hasta llegar a la composición final.

The 28 mm AstrHori lens demonstrates its capabilities in complex video recordings that cannot be achieved with a standard camera and lens. In the following video, I used the probe with a Sony A7S III camera mounted on a motorized slider, which allowed me to control the speed of the movement. As the slider moved backward, more details within the frame were revealed until the final composition was achieved.

Es un objetivo realmente específico, pero si lo requieres por sus habilidades sobresalientes, no podrás prescindir de él. AstrHori produce este objetivo con montura para Sony E, Nikon F, Nikon Z, Fuji X, Canon RF, Canon EF e incluso con montura PL para cineastas. Cuando escribí este artículo, su precio en Amazon Reino Unido era de 899 libras esterlinas.

It’s a very specialized lens, but if you need it for its outstanding capabilities, you won’t be able to do without it. AstrHori manufactures this lens with mounts for Sony E, Nikon F, Nikon Z, Fuji X, Canon RF, Canon EF, and even a PL mount for filmmakers. When I wrote this article, it was priced at 899 British pounds on Amazon UK.

En resumen, este objetivo es distinto a cualquiera que haya utilizado previamente. Me sacó de mi habitual estilo fotográfico y me llevó a pensar en cómo aprovecharlo al máximo y en qué situaciones es más efectivo. Comparativa de objetivos para fotografía macro: AstrHori 28 mm vs Laowa 24 mm.

In short, this lens is unlike any I've used before. It took me out of my usual photographic style and made me think about how to get the most out of it and in what situations it's most effective. Macro lens comparison: AstrHori 28 mm vs. Laowa 24 mm.

Desde hace tiempo, el objetivo de 24 mm de Laowa ha sido la elección preferida de cineastas que desean capturar vídeos macro de alta calidad. Es un equipo sin duda impresionante.

For some time now, Laowa's 24mm lens has been the go-to choice for filmmakers looking to capture high-quality macro video. It is, without a doubt, an impressive piece of equipment.

Sin embargo, con un coste de aproximadamente 1800 dólares nuevos, podría ser demasiado caro si tienes un presupuesto limitado.

However, at a cost of about $1,800 new, it might be too expensive if you're on a tight budget.

Presentamos el objetivo macro AstrHori de 28 mm F13, diseñado para ofrecer resultados comparables a los de su competidor Laowa a menos de la mitad del precio. ¿Cómo se compara? En este vídeo, probamos ambos objetivos de sonda a través de una serie de evaluaciones. Examinamos el contraste, el balance de color, la claridad, la profundidad de campo y mucho más.

Introducing the AstrHori 28mm F13 macro lens, designed to deliver results comparable to those of its competitor, Laowa, at less than half the price. How does it compare? In this video, we put both macro lenses through a series of tests. We examine contrast, color balance, clarity, depth of field, and much more.

Mira el vídeo para conocer más sobre las increíbles posibilidades que ofrecen estas lentes y para ver si el AstrHori realmente puede igualar la calidad del Laowa. Probamos cada lente en SLOG 3 con una LUT estándar y un pequeño ajuste adicional, y luego nuevamente solo con la LUT. La luz incidía de manera indirecta sobre la lente.

Watch the video to learn more about the incredible possibilities these lenses offer and to see if the AstrHori can really match the quality of the Laowa. We tested each lens in SLOG 3 with a standard LUT and a small additional adjustment, and then again with just the LUT. The light was falling indirectly on the lens.

En ambas situaciones, el contraste alcanzado por el AstrHori fue inferior al del Laowa. El AstrHori también pareció tener más problemas con destellos. Asimismo, fue sencillo notar la diferencia en la distancia focal, ya que el Laowa de 24 mm proporcionaba un ángulo de visión notablemente más amplio. También utilizamos luz LED en el

In both situations, the contrast achieved by the AstrHori was lower than that of the Laowa. The AstrHori also seemed to have more issues with flare. Likewise, it was easy to notice the difference in focal length, as the 24 mm Laowa provided a noticeably wider angle of view. We also used LED lighting in the