[ESP-ENG] Las Fundaciones CORAZÓN ROCKERO y CASA DEL ARTISTA se unen para dictar talleres.

-Imagen take by Press Foundation Corazón Rockero and Edit by Paint-

Desde el 13 de Julio Día Mundial del Rock . La Fundación Corazón Rockero y la Fundación Casa del Artista, decidieron concretar alianzas a fín de dictar talleres en el ámbito musical orientado al sonido del Rock y en materia de comunicación, cuyas inscripciones comienzan a partir de las últimas semanas del mes de Julio y la apertura de los primeros talleres se dictarán en las primeras semanas de Agosto en la sede de la Fundación Casa del Artista en Avenida Libertador, Calle Amador Bendayán - Caracas.

From July 13 World Rock Day . The Corazón Rockero Foundation and the Casa del Artista Foundation, decided to establish alliances in order to dictate workshops in the musical field oriented to the sound of Rock and communication, whose inscriptions begin from the last weeks of July and the opening of the first workshops will be dictated in the first weeks of August at the headquarters of the Casa del Artista Foundation in Avenida Libertador, Amador Bendayán Street - Caracas.

Vale mencionar qué: En caso de cumplir con la mínima cantidad de cursantes inscritos a los diversos talleres, se ampliará las clases a nivel virtual para la comodidad de los estudiantes que viven lejos o fuera de Caracas .

It is worth mentioning that: If the minimum number of students enrolled in the various workshops is reached, the classes will be extended to a virtual level for the convenience of students who live far away or outside Caracas .

Los talleres que se dictarán en esta primera tanda van a ser de:

The workshops that will be dictated in this first batch will be of:

- Periodismo Musical y Jefatura de Prensa esta última aplica para quienes aprueben el taller de periodismo musical -

- Music Journalism and Press Office the latter applies to those who pass the music journalism workshop .

- Taller de Guitarra - - Guitar Workshop -

- Taller de Bajo - - Bass Workshop -

- Taller de Canto - - singing workshop

- Taller de Batería - - Drumm workshop

También es necesario destacar qué quienes aprueben los talleres, Recibirán un certificado por parte de la Fundación CASA DEL ARTÍSTA. Insigne fundación qué respalda y proteje el quehacer de los artístas en sus diversas disciplinas.

It is also necessary to highlight that those who pass the workshops, will receive a certificate from the Fundatión CASA DEL ARTÍSTA Insigne foundation that supports and protects the work of artists in their various disciplines .

La Fundación Casa del Artísta fue creada el 25 de Marzo del año 1987 en base a lo qué ya escribía el pintor y dramaturgo César Rengifo sobre la necesidad de crear una estructura en respaldo, formación y protección de los artistas venezolanos mientras que, la fundación Corazón Rockero nació el 29 de Julio del año 2017 presidido por Paul Gillman, cantante de hard rock/heavy metal con 48 años de carrera artística ininterrumpido cuyo objetivo es dignificar el quehacer de los rockeros as de Venezuela, producción de conciertos, difusión de las bandas nacionales, etc.

The Foundation Casa del Artísta was created on March 25, 1987 based on what the painter and playwright César Rengifo wrote about the need to create a structure to support, train and protect Venezuelan artists, while the foundation Corazón Rockero was born on July 29, 2017, chaired by Paul Gillman, a hard rock/heavy metal singer with 48 years of uninterrupted artistic career whose objective is to dignify the work of Venezuelan rockers, concert production, dissemination of national bands, etc.

El Rock Nacional fue perseguido y estigmatizado por mucho tiempo durante la Cuarta República democracia representativa de la derecha Neoliberal quienes también como el resto de la población sufrían los embates de la recluta militar obligatoria, ley de Vagos y Maleantes donde te trasquilaban el cabello e imponían a los demás seguir patrones de comportamientos acorde a la estructura social y hegemónica del sistema político de la época cuya ley fue abolida en el año 1997 y con el triunfo del Socialismo del Siglo XXI.

National Rock was persecuted and stigmatized for a long time during the Fourth Republic representative democracy of the Neoliberal right who also like the rest of the population suffered the onslaught of compulsory military conscription, law of Vagos y Maleantes where they sheared your hair and imposed on others to follow patterns of behavior according to the social structure and hegemonic political system of the time whose law was abolished in 1997 and with the triumph of the Socialism of the XXI Century.

Con la alianza entre La Fundación Corazón Rockero y la Fundación Casa del Artista se profundiza en la inclusión de las y los rockeros de forma participativa a la formación profesional en el ámbito tanto musical como comunicacional orientados a la cultura rockera en territorio nacional.

With the alliance between the Corazón Rockero Foundation and the Casa del Artista Foundation, the inclusion of rockers in a participatory way to professional training in the musical and communicational fields oriented to the rock culture in the national territory is deepened.

<h2 Para mayor información sobre los cursos que comenzarán a dictar, porfavor escribe por vía Whatsapp al número de contacto: "+584241606122" </h2

<h2 For more information about the courses that will begin to dictate, please write via Whatsapp to the contact number: “+584241606122” </h2

-Translate by Deepl web-