Walking Through New York Walking Through New York is a personal blog and also a guide to this city, where I showcase everything this very special place has to offer

Caminando por Nueva York Caminando por Nueva York es un blog personal y también una guía sobre esta ciudad, donde voy mostrando todo lo que ofrece este lugar tan especial. Aquí hallarás todo lo que necesitas para tener una experiencia auténtica y distinta de Nueva York. Además de conocer otros sitios increíbles en el mundo, en Nueva York se pueden disfrutar de actividades al aire libre.

Walking Through New York Walking Through New York is a personal blog and also a guide to this city, where I showcase everything this very special place has to offer. Here you’ll find everything you need for an authentic and unique experience in New York. In addition to discovering other incredible places around the world, you can enjoy outdoor activities in New York.

El cine al aire libre gratuito en Nueva York es una de las opciones preferidas tanto por los residentes como por los visitantes. Poder disfrutar de una película, hacer un picnic improvisado y contar con vistas memorables y un atardecer maravilloso es algo que destaca en las noches. Smorgasburg Market es un mercado de comida que ofrece vistas al horizonte de Manhattan.

Free outdoor movie screenings in New York are a favorite among both residents and visitors. Enjoying a movie, having an impromptu picnic, and taking in memorable views and a beautiful sunset are highlights of the evening. Smorgasburg Market is a food market that offers views of the Manhattan skyline.

Smorgasburg es un mercado gastronómico donde se pueden saborear deliciosas comidas y disfrutar de unas vistas impresionantes del horizonte de Manhattan desde Williamsburg, además de llevar a cabo actividades en Prospect Park o bajo la atenta mirada de los rascacielos y The Oculus en Manhattan.

Smorgasburg is a food market where you can sample delicious food and enjoy breathtaking views of the Manhattan skyline from Williamsburg, as well as take part in activities in Prospect Park or under the watchful gaze of Manhattan’s skyscrapers and The Oculus.

El Roof Garden, comisionado por Lauren Halsey en el Metropolitan Museum of Art, abre con el clima agradable y presenta sus exposiciones al aire libre. También se acerca el solsticio de verano en Manhattan, o conocido como Manhattanhenge, donde el sol se alinea con el horizonte de Nueva York.

The Roof Garden, curated by Lauren Halsey at the Metropolitan Museum of Art, opens as the weather turns pleasant and showcases its outdoor exhibitions. The summer solstice in Manhattan—also known as Manhattanhenge—is also approaching, when the sun aligns with the New York skyline.

El Ferry de Staten Island, que es gratuito en Nueva York, es uno de los muchos planes que tiene la Gran Manzana. Este ferry conecta Manhattan con Staten Island y viceversa y pasa al lado de la Estatua de la Libertad y Ellis Island. LOS MEJORES ROOFTOP DE NUEVA YORK Si planeas visitar Nueva York o ya resides aquí, la famosa The Staten Island Ferry, which is free in New York, is one of the many things the Big Apple has to offer. This ferry connects Manhattan with Staten Island and vice versa and passes by the Statue of Liberty and Ellis Island. THE BEST ROOFTOPS IN NEW YORK If you're planning to visit New York or already live here, the famous

Golden Hour es el momento perfecto para apreciar las vistas desde los mejores rooftops de la ciudad y de Brooklyn. Little Island: es un asombroso parque flotante que se encuentra sobre el río Hudson en Nueva York, ideal para disfrutar mientras paseas por la ciudad.

Golden Hour is the perfect time to take in the views from the best rooftops in the city and Brooklyn. Little Island: an amazing floating park located on the Hudson River in New York, perfect for enjoying while you stroll through the city.

Se han ocultado 12 cofres en diferentes localidades de Estados Unidos, y uno de ellos está en Nueva York. "The Secret" es un libro que habla sobre la verdadera búsqueda del tesoro. La Estatua de la Libertad es uno de los símbolos icónicos de Nueva York. Primero se encontraron el Top of the Rock y el Empire State Building, luego el One World Observatory, y en seguida llegó Edge. Ahora también se suma a la lista el Summit on One Vanderbilt, el quinto mirador de la ciudad que nos dejará igualmente impresionados.

Twelve chests have been hidden in different locations across the United States, and one of them is in New York. “The Secret” is a book about a real-life treasure hunt. The Statue of Liberty is one of New York’s iconic symbols. First came the Top of the Rock and the Empire State Building, then the One World Observatory, and soon after, Edge. Now the Summit on One Vanderbilt joins the list—the city’s fifth observation deck, which is sure to leave us just as impressed.

Es recomendable salir de la zona de confort de Manhattan y explorar el sorprendente y auténtico Brooklyn y sus vecindarios para descubrir la esencia que aún perdura en este distrito de Nueva York. Planea una ruta por Brooklyn en un fin de semana. ¿Qué puedes ver y hacer allí? Consejos para planificar tu visita a Nueva York. Sugerencias para viajar a esta ciudad, desde la perspectiva de una experta en Nueva York. Reflexiones sobre mi experiencia en esta ciudad.

It’s a good idea to step outside Manhattan’s comfort zone and explore the surprising and authentic Brooklyn and its neighborhoods to discover the essence that still endures in this New York City borough. Plan a weekend itinerary through Brooklyn. What can you see and do there? Tips for planning your visit to New York City. Suggestions for traveling to this city, from the perspective of a New York City expert. Reflections on my experience in this city.

Me gusta pensar cuando se acerca el fin de año y en esta ocasión mis pensamientos giran en torno a Nueva York, que es parte de mi vida.

I like to reflect as the end of the year approaches, and this time my thoughts are centered on New York, which is a part of my life.

Lower East Side, conocido como LES, es uno de los distritos más antiguos y cargados de historia en Nueva York, que hoy en día es preferido por muchos jóvenes de la ciudad. Empire Stores representa una mezcla de esencia, historia y restauración añadiendo un toque moderno en el corazón de Dumbo. Este es el barrio más al norte de Brooklyn que mantiene un ambiente residencial con un aire industrial. La mayoría de las personas que residen aquí tienen raíces polacas, además de bohemios y hipsters que buscan nuevos lugares.

The Lower East Side, known as the LES, is one of New York’s oldest and most historic neighborhoods, and today it’s a favorite among many of the city’s young people. Empire Stores embodies a blend of character, history, and restoration, with a modern twist, right in the heart of Dumbo. This is Brooklyn’s northernmost neighborhood, which retains a residential atmosphere with an industrial feel. Most of the people who live here have Polish roots, along with bohemians and hipsters looking for new places to explore.

Soy una gran fan de la pizza y al menos una vez a la semana me doy un capricho. Aquí hay una selección de algunas de las mejores pizzas en Nueva York.

I'm a huge pizza fan, and I treat myself to one at least once a week. Here's a selection of some of the best pizzas in New York.

NYC Ferry es una forma original de explorar Nueva York. Muchos de ustedes me han preguntado sobre cómo funciona el tema del “ferry en Nueva York”. Se presenta como una alternativa al metro y ofrece vistas increíbles. Aquí tienen un artículo que les será útil.

NYC Ferry is a unique way to explore New York. Many of you have asked me about how the “New York ferry” works. It’s an alternative to the subway and offers incredible views. Here’s an article you’ll find useful.

Ahora podemos aprovechar Governors Island durante todo el año, con eventos que cambian según la temporada, un spa con vistas, glamping, exposiciones y muchas actividades, además de unas vistas espectaculares.

Now we can enjoy Governors Island all year round, with events that change with the seasons, a spa with a view, glamping, exhibitions, and plenty of activities—not to mention spectacular views.

Alojarse en Long Island City LIC al viajar a Nueva York es una excelente opción para ahorrar en el viaje y disfrutar de una perspectiva menos turística y más auténtica.

Staying in Long Island City LIC when traveling to New York is an excellent way to save money on your trip and enjoy a less touristy, more authentic experience.

El baloncesto es uno de los deportes más populares en Estados Unidos y no solo es un deporte profesional, sino que también tiene un enfoque urbano y callejero.

Basketball is one of the most popular sports in the United States, and it's not just a professional sport—it also has an urban and street culture.

Nueva York se está expandiendo cada vez más a pesar del poco espacio que queda, y lo que se conoce como "Old New York" se está transformando en "Futuristic New York". Puedes subir a The Vessel gratis o descubrir cuál será el nuevo mirador emblemático de Manhattan a partir de marzo.

Nueva York se está expandiendo cada vez más a pesar del poco espacio que queda, y lo que se conoce como "Old New York" se está transformando en "Futuristic New York". Puedes subir a The Vessel gratis o descubrir cuál será el nuevo mirador emblemático de Manhattan a partir de marzo.

A menudo se vincula el barrio de Chinatown con las imitaciones y souvenirs. Para mí, es algo más profundo: es un lugar lleno de contrastes culturales, historia y siempre hay algo nuevo por descubrir, además es el sitio ideal para disfrutar de la comida china.

Chinatown is often associated with knockoffs and souvenirs. For me, it’s something deeper: it’s a place full of cultural contrasts and history, and there’s always something new to discover. It’s also the perfect place to enjoy Chinese food.

El Williamsburg Bridge une el barrio de Williamsburg en Brooklyn con el Lower East Side en Manhattan . Cruzar el Williamsburg Bridge es algo que no te puedes perder en Nueva York.

The Williamsburg Bridge connects the Williamsburg neighborhood in Brooklyn with the Lower East Side in Manhattan . Crossing the Williamsburg Bridge is a must-do experience in New York.

Harlem es el lugar donde nació el movimiento cultural afroamericano de principios de los años 20. Harlem es un barrio vibrante de Manhattan, lleno de música góspel y jazz, con una rica historia y una deliciosa comida soul.. Un lugar que te atrapará de inmediato.

Harlem is where the African American cultural movement of the early 1920s began. Harlem is a vibrant neighborhood in Manhattan, filled with gospel music and jazz, with a rich history and delicious soul food. It’s a place that will captivate you right away.

Una guía sobre Williamsburg, donde puedes saber qué hacer y dónde comer en un barrio donde conviven hipsters y judíos ortodoxos de la comunidad Satmar. Es uno de mis lugares preferidos, ya que Nueva York no se limita solo a Manhattan.

A guide to Williamsburg, where you can find out what to do and where to eat in a neighborhood where hipsters and Orthodox Jews from the Satmar community live side by side. It's one of my favorite places, since New York isn't just Manhattan.

Cascadas en Central Park. Quiero mostrarles algunos de mis sitios preferidos en Central Park, donde me gusta relajarme y recargar energías. Una de las actividades que disfruto hacer en

Waterfalls in Central Park. I want to show you some of my favorite spots in Central Park, where I like to relax and recharge. One of the activities I enjoy doing in Good morning to the @booster community and to Mr. @saboin. I'd like to be added to the Booster list. Please verify, and thank you very much. I'll be grateful to be part of your community.